北朝鮮の工作船
2003年8月31日(日)晴 小学校以来かも?・船の科学館
東京テレポート駅から歩かなくても、船の科学館駅で降りれば眼の前にあるのが、この建物。 たしか小学生の社会科見学バス旅行で、来たことがあるから、それ以来である。
夏休み最後の日曜日なんで、行列が出来て1時間待ち??なんて思ったが、ちょうど昼時だったせいか、全然待たずにゆっくり見物できた。
まずは第一会場である屋外の特設ステージへ
**
|
|
|
|
|
**
ガードマンの指差してるのはTVでおなじみのシーンの部分
|
|
|
|
|
後部観音扉
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
工作船の全て |
主催:海上保安協会 協力:海上保安庁 船の科学館 日本財団
|
|||
|
|
|
ざっと見てしまえば、イベント会場でふーんくらいにしか思わないが、実際にこの船底に押し込められて拉致された方々を思うと、やはり生々しく恐ろしい船である。
9月30日までの公開予定が、あまりにも見学者が多いので、11月まで延長するようなんで、涼しくなった頃、でかけるのも良いと思う。 なんといっても無料公開である。 さすがは日本財団。
ちなみに、パンフレットの中では、一般市民による沿岸警備のボランティアである海守(うみもり)を募集中で、サーフィンなんぞをやる連中にはこぞって入会してもらいたい組織である。
BGMに金正日を称えるマンセイ金将軍を使用していますが、シャレで使うのも不謹慎な気もしますが、自爆して亡くなられた北の兵士達は、間違った指導者による指令であれ、国の為に働いていた訳であり、その指導者を称える歌は鎮魂にもなるだろうと思って使用。
日本財団では、観音扉の下にユリの花を添えて、英語・ハングル・日本語でこう記してある。
2001年12月22日
九州南西海域で沈んだ朝鮮民主主義人民共和国の若者たちに捧げる。
日本財団 会長 曽野 綾子
瞑 目 合 唱 |
金正日将軍の歌
http://www.geocities.com/Tokyo/Market/2978/music/G-KimJIj.html
백두산 줄기 내려 금수강산 삼천리 장군님 높이 모신 환호서 울려 가네 태양의 위업 잇대신 인민의 령도자 만세! 만세! 김정일장군 |
白頭(ペクドゥ)に連なる 麗(うるわ)しい祖国 将軍 仰いで 歓呼にどよめく 太陽の偉業 継ぐ 人民の指導者 万歳(マンセー)! 万歳! 金正日(キム・ジョンイル)将軍 |
대지의 천만 꽃도 그 사랑을 전하고 동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네 주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자 만세! 만세! 김정일장군 |
大地の花々 その愛 伝え 青き海原 その功(こう) 歌う 主体(チュチェ)の園 築(きず)く 幸せの創造者 万歳! 万歳! 金正日将軍 |
강철의 담력으로 사회주의 지키여 내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네 자주의 기치 높이 든 정의의 수호자 만세! 만세! 김정일장군 |
鉄の意志で 社会主義 守り 我らが祖国を 世に轟(とどろ)かす 自主の旗 かざす 正義の守護者 万歳! 万歳! 金正日将軍 |